Þýðing af "sem viđ" til Finnneska


Hvernig á að nota "sem viđ" í setningum:

Hvernig sem viđ ferđumst, ūá verđ ég ađ ná áfangastađ innan 20 klukkustunda frá brottför.
Nyt heti. Matkustammepa miten tahansa, minun on oltava määränpäässäni 20 tunnin sisällä.
ūetta er eina vopniđ sem viđ höfum gegn vélunum.
Se on ainoa aseemme koneita vastaan.
ūađ var í yfirgefna spilavítinu sem viđ hittum Billy-boy... og vinina hans fjķra.
Ränsistyneen tanssihallin tienoilla tapasimme Billyboyn ja hänen neljä drugaa.
Ūar sem viđ erum tvö, ūá myndi herramađur láta okkur fá tvær byssur.
Kun meitä on kerran kaksi, herrasmies antaisi meille kaksi pistoolia.
Viđ förum hvert sem viđ ķskum ūađ er ūađ sem skipiđ stendur fyrir
Menemme, minne tahdomme. Sitähän laiva on.
Kannski var hann mađurinn sem viđ sáum í fréttunum.
Ehkä hän oli juuri sellainen kuin hänet uutispätkistä muistamme.
Áttu viđ kvöldiđ sem viđ dönsuđum og fķrum upp á ūakiđ og svo fķrstu niđur ađ sækja drykk handa mér og skildir mig eina eftir?
Puhutko siitä yöstä, jolloin tanssimme ja - menimme katolle ja sitten - sinä menit alakertaan hakemaan minulle juotavaa ja - jätit minut sinne yksinäni?
En ūar sem viđ vitum ekki hvernig sjúklingurinn bregst viđ ætla ég ađ prķfa stađdeyfingu.
Mutta koska emme voi tietää, miten potilas reagoi, se ei ole nyt mahdollista.
Hvert sviđ tengist ūeim hluta undirmeđvitundar viđfangsins sem viđ viljum fá ađgang ađ.
Jokainen taso vastaa kohteen alitajunnassa olevaa osaa, johon yritämme päästä.
Í höfđinu á honum verđum viđ ađ nũta hvađ sem viđ finnum.
Kun tunkeudumme hänen mieleensä, meidän pitää toimia sillä, mitä löydämme.
Blandan sem viđ notum fyrir samdrauminn skapar sterka tengingu á milli dreymenda og hrađar á heilastarfsemi.
Yhdiste, jolla jaamme unen, luo yhteyden uneksijoiden välille ja kiihdyttää aivotoimintaa.
Vonandi sannleikurinn sem viđ viljum ađ Fischer uppgötvi.
Toivottavasti totuus, joka Fischerin pitää tietää.
Viđ getum veriđ saman hérna í heiminum sem viđ sköpuđum.
Voimme yhä olla yhdessä, täällä, maailmassa, jonka rakensimme yhdessä.
Barbossa kapteinn, hverja sekúndu sem viđ drollum, fara Spánverjarnir langt fram úr okkur.
Kapteeni Barbossa, joka sekunti kun kinastelemme, espanjalaiset saavat etumatkaa.
Síđan gáfum viđ henni ūađ sem viđ köllum ALZ-112, genameđferđ sem gerir heilanum kleift ađ framleiđa eigin frumur til ūess ađ laga sig.
Sitten annoimme sille ALZ-112-lääkettä. Se saa aivot muodostamaan uusia soluja.
Viđ getum öll fengiđ ūađ sem viđ viljum hérna.
Mielestäni, tässä on keino miten kaikki saavat haluamansa.
Nú rís illskan ūar sem viđ reyndum ađ grafa hana.
Nyt pahuutta nousee sieltä, mihin yritimme haudata sen.
Allt sem viđ gerum er skráđ og fast viđ mann.
Kaikki, mitä teemme, kootaan ja määritetään. Kaikki jää talteen.
Einn af ūremur sem viđ höfum fylgst međ.
Se on yksi kolmesta. Olemme jäljittäneet sitä.
Ūú sérđ greinilega ekki ūađ sem viđ sjáum hérna niđri.
Et näe sitä, mitä me näemme, kapteeni.
Ég vil ekki fara aftur ūangađ sem viđ komum frá.
En halua palata sinne mistä tulimme.
Ūessi áætlun nær yfir ūá stund sem viđ komum saman í dag og allt til endanlegrar framleiđslu bķluefnisins.
Tämä aikataulu alkaa siitä, kun lopetamme kokouksen ja loppuu rokotteen valmistamiseen.
Og aukalegar bķlusetningar sem ađeins voru til öryggis hafa valdiđ aukaverkunum sem viđ gátum ekki ímyndađ okkur.
Ja lisärokotukset, jotka annettiin vain varotoimena ovat laukaisseet yllättäviä sivuvaikutuksia.
Heljarhrollur, negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."
"Helvetin kellot... LeQuint Dickeylle myymämme nekrut - kärsivät enemmän."
Hann gefur frá sér gammageislun sem viđ greinum ekki.
Sen gammajälki on meille liian heikko.
Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.
He ehkä ovat epävakaita erakoita, mutta uskon heidän pystyvän siihen.
Geturđu sagt okkur eitthvađ um Teninginn sem viđ ættum ađ vita?
Osaatko sanoa kuutiosta jotain, mitä pitäisi tietää?
og hvort ūađ gæti unniđ saman ūegar ūörf væri á ūví í bardögum sem viđ gætum ekki háđ sjálf.
Pystyisivätkö he tarvittaessa taistelemaan yhdessä, hoitamaan taistelut, joihin emme pysty.
Ūađ er hús ekki langt frá, ūar sem viđ getum leitađ skjķls.
On eräs talo. Ei kovin kaukana. Voisimme päästä turvaan.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Kukka ei valitse väriään. Mekään emme ole vastuussa itsestämme.
Ūađ mætti ætla ađ allar vofurnar sem viđ höfum séđ geti sætt mig viđ ađ Elise sé dáin.
Luulisi, että kaikki näkemämme aaveet - saisivat oloni paremmaksi Elisen kuolemasta.
Ūau ķteljandi líf sem viđ misstum í stríđinu '96 glötuđust ekki til einskis,
Lukemattomat ihmiset, jotka kaatuivat vuonna 1996, eivät kuolleet turhaan.
Ūađ er úr skipinu sem viđ skutum niđur.
Se on aluksesta jonka ammuimme alas.
Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ drottning ūar sem viđ vissum ekki af.
Ehkä siellä oli kuningatar josta emme tienneet.
Ūađ sem viđ gerum á næstu 12 mínútum mun marka mannkyniđ eđa verđa endalok ūess.
Seuraavan 12 minuutin teot joko pelastavat tai tuhoavat ihmiskunnan.
Ūađ sem viđ glötuđum í eldinum finnum viđ í öskunni.
Sen, minkä tulessa menetimme, löydämme tuhkasta.
0.98818707466125s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?